Lap dance, deuxième partie