Pause dans mon nouveau masseur, version softcore